Business Conversation
The conversation about buying decoration items in Nepali and translation into English
ग्राहक: नमस्ते।
Customer: Hello,
व्यापारी: नमस्ते, तपाईंलाई घर सजाउने सामानहरू चाहिएको छ?
Shopkeeper: Hello, are you looking for home decoration items?
ग्राहक: हाँ, मलाई कुनै उपयुक्त घर सजावट आइटमहरू चाहिएको छ।
English: Yes, I am looking for some suitable home decor items.
Nepali: तपाईंलाई कस्तो सामान चाहिएको छ?
English: What type of items are you looking for?
Nepali: मलाई घरको वातावरण रोमान्टिक बनाउन चाहिएको छ।
English: I want to create a romantic ambiance in my home.
Nepali: ठीक छ। हामी आर्टिफिसियल फूलहरू, लाइट्स र स्टैच्यू चाहनुहुन्छ?
English: Alright. Do you want artificial flowers, lights and sculptures?
Nepali: हाँ, अरु केहि चाहिए भने बताउनुहोस्।
English: Yes, please suggest if there is anything else.
Nepali: हामी एक्सेलेन्ट रोमान्टिक लाइट्स ५०० रुपैयाँमा छ। र आर्टिफिसियल फूलहरू तल्लो मूल्यमा छन्।
English: We have excellent romantic lights for 500 rupees. And we have artificial flowers at a reasonable price.
Nepali: मलाई यो फूलहरू राम्रो लागेको छ। मलाई १०% छुट दिनुहुन्छ?
English: I like these flowers. Can you give me a 10% discount?
Nepali: हामी ५% मात्र दिन सक्छौं।
English: We can only give you a 5% discount.
Nepali: ठीक छ। म केहि अर्को सामानहरू चाहन्छु। तपाईंलाई के छ भनेर सुझाव दिनुहुन्छ?
English: Alright. I want some other items too. Can you suggest me some options?
Nepali: हामी थालीहरू, टोकरी, वेस्टर्न सजाव
The conversation about Bargaining in Nepali and translation into English
Nepali: नमस्ते, तपाईंलाई के प्रकारको उपहार चाहिएको छ?
English: Hello, what kind of gift are you looking for?
Nepali: म एउटा सज्जा चाहन्छु।
English: I am looking for a decoration piece.
Nepali: ठीक छ। तपाईंलाई कस्तो बजेटमा उपहार चाहिएको छ?
English: Alright. What is your budget for the gift?
Nepali: मेरो बजेट २,००० रुपैयाँ सम्म हो।
English: My budget is up to 2,000 rupees.
Nepali: हामी एउटा सुन्दर सज्जा छौं जसलाई तपाईं नै बनाउन सक्नुहुन्छ। यो १,५०० रुपैयाँमा छ।
English: We have a beautiful decoration piece that you can customize. It costs 1,500 rupees.
Nepali: थाहा छ। के म यसलाई अझ सस्तो पाउन सक्छु?
English: I understand. Can I get it cheaper?
Nepali: हामी १०% छुट दिन सक्छौं।
English: We can give you a 10% discount.
Nepali: धन्यवाद। म यसलाई १३५० रुपैयाँमा लिन चाहन्छु।
English: Thank you. I want to buy it for 1,350 rupees.
Nepali: ठीक छ। तपाईंले यो सज्जा कसरी बनाउन चाहनुहुन्छ?
English: Alright. How do you want to customize this decoration piece?
Nepali: मलाई एक छोटो टोको रंग छोड्नुहोस्।
English: I want to leave a small portion of it unpainted.
Nepali: ठीक छ। हामी तपाईंको लागि यस्तो सज्जा तयार गर्नेछौं। यो १३५० रुपैयाँमा छ।
English: Alright. We will make this decoration piece according to your specifications. It costs 1,350 rupees.